The Bill, Please tells the stories and learnings from building Lago, a YC-backed open-source billing & metering product.